Les systèmes miscea ont des numéros de série sur chaque composant; toutes les numéros sont indiqués sur votre facture.

Si vous n'avez pas votre facture, vous trouverez les numéros de série sur les différents éléments, comme indiqué ci-dessous.

Les dimensions de chaque modèle miscea se trouvent ci-dessous.

• Dimensions du système LIGHT
• Dimensions du système KITCHEN
• Dimensions du système CLASSIC

En mode veille, les modèles suivants de miscea n'utilise que 3 W de puissance, ce qui correspond à une consommation de moins 0,08 kWh/jour, ou à moins de 3 centimes par jour.

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT
• miscea KITCHEN

Les systèmes de robinets miscea peuvent économiser plus de 60% d'eau*. Ceci est possible par la rapidité des capteurs pour la mise en route et pour l'arrêt de l'eau; l'eau ce coule quand vous avez vraiement besoin. Des aérateurs spécifiques participent également à la réduction de la consommation d'eau, en enrichissant l'eau d'air, créant ainsi un jet d'eau aéré et doux au touchée.

*En comparaison avec un robinet manuel traditionnel sans aérateur : 3,5 gpm

1. Check the liquid pouches/bottles in the soapbox are not empty and have been installed correctly.


2. Prime the soap/disinfectant tubes by following the ‘Priming the tubes’ section of the user manual for your miscea model.


3. If this does not resolve the issue, contact your miscea dealer for further technical support.


4. If a miscea dealer is not located near you, please contact our global service center at berlin@miscea.com or +49 33701 3553 0.

La télécommande miscea permet de régler et d'ajuster une multitude de paramètres pour tous les modèles de robinets miscea. Les paramètres suivants peuvent être réglés avec la télécommande miscea:

1. Quantité des produits liquides distribuée
2. Température de départ de l'eau
3. Durée de la mode "eau continu"
4. Durée de mémoire de la température d'eau
5. Délai pour l'arrêt de l'eau après distribution
6. Intervalle des cycles de purge automatique
7. Durée du cycle de purge
8. Réglage des 3 LED en mode veille
9. Réglage des indications sonores
10. Option des langues
11. Restauration des réglages d'origine

Veuillez noter que certains fonctions ne peuvent pas être disponible sur tous les modèles miscea.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT (avec distributeur intégré)
• miscea KITCHEN

Pour ajuster la quantité de produit liquide, veuillez suivre les instructions sur page 6 du manuel de la télécommande miscea.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea KITCHEN

Il est possible de programmer les systèmes miscea pour délivrer de l'eau toujours à la même température.

Pour ajuster la température de départ de l'eau, veuillez suivre les instructions sur page 7 du manuel de la télécommande miscea.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT (avec distributeur intégré)

Le délai d'arrêt est compté à partir du moment où on enlève les mains en dehors du rayon des capteurs. Example : l'eau continue de couler pendant (X) secondes après avoir enlevés les mains du rayon des capteurs

Pour ajuster le délai d'arrêt de l'eau après distribution, veuillez suivre les instructions sur page 8 du manuel de la télécommande miscea.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea KITCHEN

Quand on modifie la température d'eau, cette information est stockée temporairement dans le système miscea, pour une durée de (X) secondes. Après ce délai, la température se remet automatiquement à la température de départ.

Pour ajuster la mémoire de la température d'eau, veuillez suivre les instructions sur page 8 du manuel de la télécommande miscea.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea KITCHEN

Le mode "eau continu" est utilisé pour par exemple remplir un récipient d'eau. Il est possible de modifier la durée du flux d'eau de cette fonctionnalité.

Pour régler la durée du flux d'eau en mode "eau continu", suivre simplement les instructions en page 8 du manuel d'utilisation de la télécommande miscea.

Cette fonction est proposée sur certains modèles miscea.

Le cycle de purge a pour but de nettoyer les tuyaux d'eau et des liquides (savon/désinfectant), et d'éviter ainsi les tuyaux d'être infectés par des bactéries telle que par exemple la legionellose.

Si le savon ou désinfectant ne sont pas utilisé pendant un certain temps, le cycle de purge demarre automatiquement; le réglage d'usine prévoit un cycle de purge automatique en cas de non-utilisation de savon/désinfectant pendant 2 semaines.

Si savon ou désinfactant n'ont pas été utilisés pendant 2 semaines, tout en conservant le mode veille, le système effectue automatiquement les étapes suivantes:

• Etape 1 : Fonctionnement de la pompe pour savon ou désinfactant pendant 30 secondes
• Etape 2 : Fonctionnement de flux d'eau froide pendant 60 secondes

Remarque: Il est possible de modifier la féquence de la purge automatique pour l'eau, mais il n'est pas possible de modifier la fréquence de la purge automatique pour savon ou désinfectant.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT
• miscea KITCHEN

Pour modifier la fréquence des cycles de purge d'eau, veuillez suivre les instructions en page 9 du manuel d'utilisation de la télécommande miscea.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT
• miscea KITCHEN

To adjust the duration of water flushing while in water spool cycles, simply follow the instructions on page 9 of the miscea remote control user manual.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT
• miscea KITCHEN

To adjust the user interface light settings, simply follow the instructions on page 9 of the miscea remote control user manual.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT
• miscea KITCHEN

To adjust the beep tones, simply follow the instructions on page 10 of the miscea remote control user manual.

Cette fonction est disponible sur les modèles suivants:

• miscea CLASSIC
• miscea LIGHT
• miscea KITCHEN

To restore factory settings, simply follow the instructions on page 10 of the miscea remote control user manual.

All current miscea models are compatible with the miscea remote control. Older generations of miscea systems may not be compatible with the miscea remote control. If your system was purchased before 2012, please check with your miscea dealer for remote control compatibility.

This functionality is offered with miscea models listed below and can be activated by following the corresponding instructions.

miscea CLASSIC

miscea KITCHEN

miscea LIGHT

This functionality is offered with miscea models listed below and can be activated by following the corresponding instructions.

miscea CLASSIC

miscea KITCHEN

miscea LIGHT

This functionality is offered with miscea models listed below and can be activated by following the corresponding instructions.

miscea CLASSIC

miscea KITCHEN

This functionality is offered with the use of the miscea water flow regulator and can be used by rotating it clockwise/anticlockwise to decrease/increase water flow.

The miscea water flow regulator is an additional accessory and is compatible with the following miscea models.

• miscea CLASSIC
• miscea KITCHEN

It is possible to switch off your miscea using the miscea remote control by pressing the power button.

If you do not have a compatible miscea remote control for your model available, it is also possible to switch off your system by turning off the power at the power outlet or disconnecting the system from the power outlet.

miscea systems are delivered with standard installation materials and a user manual which includes installation instructions.

The waterbox can be installed in a horizontal position; however we recommend both the waterbox and soapbox are installed in a vertical upright position for best performance, accessibility and practical reasons.

For S2 Soapbox model owners: This soapbox model can only be installed in a vertical upright position.

Installing the miscea refill products is fast and easy.

For pouch refills simply follow the instructions below. They can also be found in the user manual of your specific miscea model.

For bottle refills simply follow the instructions below. They can also be found in the user manual of your specific miscea model.

From time to time, the different components of your miscea will require some light general cleaning to keep it in good condition. To clean your miscea system, use a soft clean cloth, water and a mild cleaning product if necessary.

Regular servicing of your miscea can be done in one of 2 ways:

1. Self-servicing of your miscea system – this includes removing and cleaning the aerator by soaking it in white vinegar and water solution. To remove the aerator requires a Perlator Key. This is provided in our maintenance kit upon request and can be ordered directly from our service department via berlin@miscea.com or +49 33701 3553 0.


2. In selected countries, the servicing can also be performed by one of our miscea technicians for a small yearly fee per system. Please check with your nearest miscea dealer if a maintenance contract is available in your country. This service includes:


1. Checking valves
2. Checking for overall operation and electrical safety
3. Descaling
4. Overall maintenance/cleaning of system
5. Annual maintenance and failures during the year at no additional labor or travel costs. Any parts used during repair on site will be invoiced to customer.

You can contact your local miscea dealer, kitchen supplier or dental depot to order refill products, accessories or parts for your miscea. To locate your nearest dealer, please visit the ‘Locate a Dealer’ section of our website.